Trahere bi također mogao imati smisao za "cast". Kada je Caesar prešao Rubikon u siječnju 49. prije Krista i rekao "Kocka je bačena!", ono što je zapravo rekao na latinskom bilo je "Dadum tractum est!"
Što je Cezar rekao na Rubikonu?
Prelazak Rubikona otkrio bi Cezarove krajnje težnje i označio točku bez povratka. U ovom trenutku je rođeno Rimsko Carstvo i tijek povijesti je zauvijek promijenjen. Kad je zakoračio u rijeku Rubikon, Cezar je izjavio: “Jacta Alea Est.”, što je latinski za, “Neka se baci kocka.”
Odakle dolazi izraz prelazak Rubikona?
Donijeti neopozivu odluku; dolazi od imena rijeke koju je Julije Cezar prešao sa svojom vojskom, čime je započeo građanski rat u Rimu.
Zašto je Cezar rekao Alea Iacta?
Alea iacta est je latinski izraz koji znači "kocka je bačena (bačena)". Svetonije pripisuje Juliju Cezaru da je to rekao 10. siječnja 49. prije Krista kada je poveo svoju vojsku preko rijeke Rubikon u sjevernoj Italiji. To znači da su se dogodile stvari koje se ne mogu promijeniti.
Što znači latinski izraz Alea iacta est?
Alea iacta est ("The die has been cast") je varijacija latinske fraze (iacta alea est [ˈjakta ˈaːlɛ. a ˈɛst]) koju Svetonije pripisuje Julije Cezar 10. siječnja 49. prije Krista, dok je vodio svoju vojsku preko rijeke Rubikon u sjevernoj Italiji.
