Ako samo želite gledati zabavnu seriju i ne morate čitati titlove, sinkronizirani anime je pravi izbor. … Vjerojatno ćete otkriti da više volite gledati određene serije u izvornom obliku, dok ćete druge pronaći da preferirate sinkroniziranu verziju.
Je li loše gledati sinkronizirane anime?
Glavni razlog zašto većina ljudi mrzi sinkronizirane anime je zato što su glasovni glumci smeće. Kada gledate anime subbed, većina glasova zvuči kao da bi taj lik zvučao tako. Glasovi se uklapaju, ali u sinhronizacijama to nije slučaj. … Glasovni glumci ili ne znaju glumiti, ili ih nije briga.
Jesu li neki anime bolje sinkronizirani?
Ne radi svaki anime u europskom stilu bolje kao dub, kao što je slučaj s Attack on Titan. Iako je ova serija malo izgubila na snazi ulaskom u drugu sezonu, prva sezona je eksplozivna i brutalna i nevjerojatna odjednom, a u njoj se najbolje uživa uz originalnu japansku glasovnu glumu.
Što dub znači u animeu?
Ljubitelji animea znaju da postoje dva načina za gledanje bilo koje emisije: sinkronizirano ili putem pretplatnika. "Subs" se snima za titlove, što je gotovo svima poznato, ali što je s "dubovima"? Riječ, skraćeno za "sinhronizacija" odnosi se na proces snimanja nove vokalne pjesme na drugom jeziku i zamjenu originala.
Je li engleski sinkroniziran ili sub bolji?
Ako samo želite gledati anzabavne serije i ne morate čitati titlove, sinhronizirani anime je pravi način. … Vjerojatno ćete otkriti da više volite gledati određene serije u izvornom obliku, dok ćete druge pronaći da preferirate sinkroniziranu verziju.
