Britansko-engleska fraza (as) debela kao dvije kratke daske znači vrlo glupo. Duhovita proizvoljna usporedba s dvije kratke daske daje naglasak na pridjevu debeo, što znači glup.
Što znači debela kao dvije kratke daske?
UK sleng. vrlo glup: On je vrlo vješt nogometaš, ali je debeo kao dvije kratke daske.
Gdje je debela kao dvije kratke daske?
Dvije kratke daske su još deblje. Izraz 'debeo kao dvije kratke daske', koji se ponekad daje u obliku 'debeo kao dvije daske', je UK podrijetla i datira iz 1970-ih. Najraniji primjer toga za koji znam u tisku je u romanu Gordona Honeycombea Adam's Tale, 1974.
Što znači debela kao daska?
debeo kao daska (nije usporedivo) (spodob, neformalno) Vrlo glupo.
Što je kratka daska?
Kratka daska – kratka, ali sjajna
Kratka daska je kao što naziv govori: na nešto više od metra, prilično je kratka, ali ipak pomaže sobama da naprave veliko prskanje. U manjim sobama, njegova kratka duljina doista može istaknuti odabrani pod. Manji format daje podu više raznolikosti nego što bi dugačka daska mogla.