Ako je netko pijan kao tvor ili pijan kao lord, veoma je pijan. … Bio sam pijan kao tvor. Bila je pijana kao lord sedamnaest dana. Nije mogla ništa učiniti.
Što znači pijani kao tvor?
US neformalno (UK pijan kao lord) ekstremno pijan: Andy je sinoć zateturao pijan kao tvor.
Je li izreka pijan kao tvor?
Ali vjerujemo da je "pijan kao tvor", američki izraz koji je nastao 1920-ih, samo rimovani sleng i nema stvarne veze s tvorom. To kažemo jer se više od 600 godina pijani opisuju kao "pijani kao" nešto-ili-drugo, živo ili neživo.
Što znači smrdljivo pijan?
Izuzetno pijan; toliko pijan da se smrdi na alkohol.
Što znači biti pijan kao lord?
Izuzetno pijan, kao u On je došao kući pijan kao lord. … Najslikovitija varijanta aludira na nekoga previše pijanog da bi održao ravnotežu, kao u On nije mogao stići uz stepenice; biti je padao pijan. A urlanje pijano, aludirajući na to da je izuzetno bučno i pijano, prvi put je zabilježeno 1697.