Ali vjerujemo da je "pijan kao tvor", američki izraz koji je nastao 1920-ih, samo rimovani sleng i nema stvarne veze s tvorom. To kažemo jer se više od 600 godina pijani opisuju kao "pijani kao" nešto-ili-drugo, živo ili neživo.
Odakle potječe izraz pijan kao tvor?
Također se koristi za proizvodnju etanola. Tvorovi to očito vole i ako piju dovoljno, izgledaju pijani, otuda i izraz "pijani kao tvor" ili na portugalskom, bêbado como um gambá.
Što znači kad kažu pijan kao tvor?
US neformalno (UK pijan kao lord) ekstremno pijan: Andy je sinoć zateturao pijan kao tvor.
Kada je prvi put upotrijebljena riječ pijan?
pijani (pril.)
prošlost i bivše prošlo vrijeme pića, upotrijebljeno kao pridjev iz sredina 14c. u značenju "napušen, pijan". U raznim izrazima, kao što su pijan kao lord (1891.), Pijan kao kolica (1709.); Chaucer je pio … kao miš (oko 1386.).
Odakle je došao pijanac?
Od srednjoengleski drunke, pijan, ydrunke, ydrunken, od staroengleskog druncen, ġedruncen (“pijani”), od protogermanskog drunkanaz, gadrunkanaz (“pijani”; pijan"), particip prošlosti protogermanskog drinkaną ("piti").
