Jer trpljenje je značka cijelog našeg plemena. Nazivaš me nevjernikom, psom glodalicom, i pljuješ na moj židovski gaberdin, a sve za korištenje onoga što je moje.
Što znači trpljenje je oznaka cijelog našeg plemena?
Odgovor: Shylock znači reći da Židovi mogu djelovati strpljivo čak i ako ih vrijeđaju. Antonio je pljunuo Shylockovu bradu i židovski garbadin, ali ipak se nije osvetio i to je strpljivo podnosio.
Koji je značaj pozivanja na naše pleme?
Koji je značaj upućivanja na 'naše pleme'? Odgovor: 'Naše pleme' se pominje na Židove, koje su kršćani mrzili. Shakespeare ovdje upućuje na rasne predrasude koje postoje godinama.
Zašto Antonio Shylocka naziva psom?
Dok izračunava kamatu na Bassanioov zajam, Shylock se sjeća mnogo puta da ga je Antonio proklinjao, nazivajući ga "nevjernikom, glodačem, psom / I pljunuo na [njegove] židovske gaberdine” (I. iii. … Uvjeravajući Antonija da želi biti prijatelj, Shylock nudi zajam bez kamata.
Zašto Antonio kaže da vrag može citirati Sveto pismo u svoju svrhu?
Moguće značenje: 1) Loši ljudi mogu izgledati kao dobri da postignu svoj cilj. 2) Čak se i dobre stvari mogu izokrenuti da bi se postigli loši ciljevi.