Komunistička vlada Kine uvela je Pinyin u škole u 1958. Međunarodna zajednica ju je na kraju prihvatila i kao standardnu romanizaciju za kinesko pismo, a UN je to učinio 1986.
Zašto je Pinyin stvoren?
Pinyin je razvijen 1950-ih kako bi pomogao u poboljšanju stope pismenosti u novoosnovanoj Narodnoj Republici Kine. Pinyin je sustav za romaniziranje (pisanje rimskom/latinskom abecedom) zvukova kineskog jezika.
Što se koristilo prije pinyina?
Iz Wikipedije, prije nego što je Hanyu Pinyin predstavljen, Kinezi iz NRK-a naučili su Bopomofo ili 注音符號 [Zhùyīn fúhào]. Sastoji se od 37 znakova (注音) i četiri tonske oznake (符號).
Što je Pinyin i kada je nastao?
Sustav pinyin razvijen je 1950-ih od strane skupine kineskih lingvista uključujući Zhoua Youguanga i temeljio se na ranijim oblicima romanizacije kineskog. Objavila ga je kineska vlada 1958. i nekoliko puta revidirana.
Zašto je kineska vlada stvorila sustav Pinyin 1970-ih?
NRK se promijenila iz Zhuyina u Pinyin jer su željeli koristiti simbole abecede koji su već poznati ljudima u stranim zemljama i poznati kineskim manjinskim skupinama. Nadali su se da će to učiniti Kinu bolje povezanom s vanjskim svijetom.