Rano značenje riječi 'nill' bilo je suprotno od 'htjeti', kao u 'željeti nešto učiniti'. … Dakle, kombiniranje dviju riječi – spremna sam, ne želim – izražava ideju da mi na ovaj ili onaj način nije važno! 'Nakon što joj se šefica razboljela, našla se kako je htjela neću režirati projekt. '
Odakle dolazi izraz htio-ne htio?
The Barnhart Concise Dictionary of Etymology kaže da je to kontrakcija od “will I, nill I” ili “will he, nill he” ili “will ye, nill ye”. Riječ “nill” je od staroengleskog “nyllan”, kombinacija “ne” (ne) i “willan” (će). Izraz "hoću-ne htio" znači "nevoljno" ili "nasumično".
Što znači kad kažu htjeli-ne htjeli?
1: prisilno: bez izbora. 2: na slučajan ili spontan način.
Je li Willy-Nilly sleng?
na neorganiziran ili neplaniran način; traljavo. htio ili ne htio; voljno ili nevoljno: Morat će to učiniti htio-ne htio. pridjev. shily-shallying; kolebanje.
Je li htio-ne htio ili će ga nulirati?
"Hoće" znači nešto poželjeti - "htjeti" nešto - a "nill" značine htjeti nešto. Izraz je od tada evoluirao u jedinu riječ "hoću-neću" koju koristimo za opisivanje radnji koje se izvode na neorganiziran, kaotičan ili nasumičan način.
