vrlo zainteresiran, nestrpljiv, ili jako žele (učiniti) nešto: Željeli su početi raditi što je prije moguće.
Je li ispravno reći željan?
Da, ali je ispravan. Kada bi čovjek u Sjevernoj Americi koristio "keen on" na način na koji to uče strani udžbenici ESL-a, zvučao bi kao smiješan lik iz filma iz 1930-ih. Rijetko se koristi, osim u negativnim rečenicama, kada se objašnjava da netko ima averziju prema nečemu. Čak i tada je malo sarkastično.
Kako se koristi keen u rečenici?
Primjer oštroumne rečenice
- Nastavio se živo zanimati za umjetnost i znanost. …
- Nije bio previše oduševljen tom idejom kad mu je prvi put rekla za to. …
- Bio je dobar konjanik i strastveni lovac. …
- Ona je budno pazila na istu vrstu korova i bila je iznenađena koliko su ih pronašli.
Da li želi ili želi?
Keen to + osnovni oblik glagola. "to" + glagol je infinitivni oblik. Zagriženi + particip prezenta: Ovo je gerundijski oblik. "na" je prijedlog.
Što želiš raditi?
Ako želite nešto učiniti, jako želite to učiniti. Ako želite da se nešto dogodi, jako želite da se to dogodi.