zagaziti (nečije) nožne prste Uvrijediti, uvrijediti ili uznemiriti, posebno uključivanjem u nešto što je vaša odgovornost. Želim pomoći Johnu u njegovom projektu, ali znam da je to njegova beba, pa mu ni na koji način ne želim stati na prste.
Jesam li ti stao na prste što znači?
SAD, neformalno.: učiniti nešto što uznemiruje ili vrijeđa (netko) Ovim projektom možete stati na prste nekim važnim ljudima.
Što znači izraz na prstima?
Uzbuna, spremna za djelovanje, kao u orkestru svirači moraju cijelo vrijeme biti na nogama, kako ne bi propustili ulaz. Ovaj metaforički izraz vjerojatno aludira na boksače ili trkače koji moraju biti na nogama da bi se brzo kretali ili startali.
Što ne znači stati na prste?
uvrijediti nekoga čineći nešto za što bi trebao biti odgovoran ili za što ima ovlaštenje. Nadam se da nikome ne gazim na prste govoreći ovo.
Je li mi bio na prstima?
Ako kažete da vas netko ili nešto drži na nogama, mislite na to da ostanete budni i spremni na sve što se može dogoditi.
