Ja sam materinji govornik engleskog jezika i "do listopada" za mene znači da je krajnji rok za nešto prije početka listopada, ili najkasnije do 1. listopada.
Uključuje li BY taj datum?
Ako bi se nešto trebalo dogoditi do određenog dana, to znači da bi se trebalo dogoditi najkasnije do toga, tako da uključuje i dan..
Uključuje li se datum?
Drugim riječima, korištenje od uključuje, znači to učinite bilo kojeg dana do i uključujući navedeni dan. Ako želite biti precizni i želite da se to učini doslovno prije određenog vremena, onda je riječ "prije". Ako želite da se to učini na ili prije određenog dana ili vremena, "do" je prava riječ.
Što znači u roku?
'Do' znači bilo kada, ali prije određenog vremena. Dakle, ako je krajnji rok 12. travnja u 23:59 (tj. 2349 sati), "do" bi bilo kada prije.
Što znači dan?
: danju: danju je studentica danju, a noću konobarica. Područje izgleda puno ljepše danju.