Nešto od humora Inglourious Basterd potječe iz neprevedenih titlova, gdje zvukovi riječi signaliziraju igru riječima.
Jesu li Inglorious Basterds uvredljivi?
Takav kavalirski revizionizam, zajedno s jezivim nasiljem Basterdsa, izazvao je bijes kod nekih kritičara. Na svom blogu Jonathan Rosenbaum nazvao je film “duboko uvredljivim kao i duboko glupim…
Koji se font koristi u Inglourious Basterds?
Naslov filma koristi klasični Garamond font, još jedno serifno pismo – stvoreno u Francuskoj u 16. stoljeću i od tada ažurirano na različitim mjestima. To je jedan od rekordnih fontova o kojima smo ovdje govorili.
Zašto se Basterds piše s E?
Naslov Inglourious Basterds inspiriran je Enzom G. … Međutim, Tarantino nije pogrešno napisao naslov kako bi razlikovao svoj film od Castellarijevog, već je to bila kreativna odluka koju je u početku odbio objasniti, jednostavno rekavši da je “Basterds” je tako napisano jer “tako se kaže”.
Što je bolje Django ili Inglourious Basterds?
Django je zreliji i potpuniji film. Inglorious je niz vrlo cool scena, ali je film u cjelini vrlo neravnopravan. Predstave su također bolje i manje karikaturalne u Djangu. Završna scena u Inglorious Basterds je Tarantino koji se zajebava u kantama o tome "što bi moglo biti samo njegovoremek-djelo".
