Neformalna definicija igle u plastu sijena.: netko ili nešto što je jako teško pronaći Traženje vaše naušnice u parku bit će kao traženje igle u plastu sijena.
Kako se koristi igla u plastu sijena u rečenici?
Primjeri rečenica
- Tražimo stan u Ženevi šest tjedana i to je kao da nađemo iglu u plastu sijena. - Iskreno smo proveli dva sata tražeći vas na glazbenom festivalu, ali bilo je kao da pokušavate pronaći iglu u plastu sijena.
Je li pronalazak igle u plastu sijena metafora?
Predmet koji je vrlo teško ili nemoguće locirati, kao u Traženje tog vijka u Deanovoj radionici jednako je traženju igle u plastu sijena. Podrijetlom iz ranih 1500-ih, s livadom umjesto plastom sijena, ova metafora postoji i na mnogim drugim jezicima.
Gdje je igla u plastu sijena?
Idiom u cijelosti glasi: "kao tražiti iglu u plastu sijena" temelji se na ideji da je vrlo teško pronaći šivaću iglu u plastu sijena (visoka hrpa suhe trave). To znači kada je nešto izuzetno teško (ili nemoguće) pronaći. Prvi primjer ove ideje u tisku bio je u djelima sv.
Koje je značenje analogije pronalaženja da će čovjek biti poput pronalaska igle u plastu sijena?
fraza. Ako pokušavate pronaći nešto i kažete da je to kao da tražite iglu u plastu sijena, mislite da je vrlo malo vjerojatno da ćete to zaista pronaći.