'Lolly' je Novi Zeland riječ za slastičarstvo - Britanci koriste 'slatko', a Amerikanci 'bombone'. Australci također koriste lizalicu. Dolazi od starije britanske riječi 'lizalica' koja se odnosila na slastičarstvo, ali je u Britaniji dobila uže značenje za slatkiš na štapiću ili ledeni blok ('ice lizalica').
Je li lizalice australska riječ?
Aussie Word of the Week
Lizalica je slatkiš ili komad slastica. Osobito u Australiji i Novom Zelandu, lizalica je dio aussie slenga od 1850-ih.
Zašto Australci to zovu lizalicama?
Zašto Australci slatkiše zovu "lizalice", čak i kada nemaju štapiće? Prema britanskom engleskom od A do Zed Normana Schura (Harper, 1991.) “lolly” proizlazi onomatopoetski za zvukove u ustima povezane sa sisanjem ili lizanjem. Riječ "lizalica" došla je kasnije.
Koje zemlje zovu Candy lollies?
- Lolly, kratki oblik lizalice (vrsta slastica na štapiću)
- Lolly, na australskom i novozelandskom engleskom, komad onoga što se na američkom engleskom naziva slatkišima ili slatkiša na britanskom engleskom.
Kako se zovu lizalice u SAD-u?
Lollies=candy= sweeties Englezi umjesto toga obične lizalice nazivaju "slatkiši" ili "slatkiši", dok su poznati kao "bomboni" Država.
