Većina religijskih učenjaka i povjesničara slaže se s papom Franjom da je povijesni Isus uglavnom govorio galilejskim dijalektom aramejskog.
Je li aramejski isto što i sirijski?
sirijski aramejski (također "klasični sirijski") je književni, liturgijski i često govorni jezik sirijskog kršćanstva. Nastao je u prvom stoljeću naše ere u regiji Osroene, sa središtem u Edesi, ali njegovo zlatno doba bilo je od četvrtog do osam stoljeća.
Kojim su jezikom govorili Rimljani u Isusovo vrijeme?
Latinski bio je izvorni jezik Rimljana i ostao jezik carske uprave, zakonodavstva i vojske tijekom cijelog klasičnog razdoblja. Na Zapadu je postao lingua franca i počeo se koristiti čak i za lokalnu upravu u gradovima uključujući i sudske sudove.
Koji je jezik Eli Eli lama sabachthani?
“Oko devetog sata, Isus je povikao iz sveg glasa, govoreći 'Eli Eli lema sabachthani? ' što je: 'Bože moj, Bože moj, zašto si me napustio? '” (Matej 27:46). Citat u Marku je gotovo identičan frazi aramejski, napisanom kao "Eloi Eloi lama sabachthani?" (15:34).
Koji je izvorni jezik Boga?
Ali budući da je Bog prikazan kao da koristi govor tijekom stvaranja, i kako se obraća Adamu prije Postanja 2:19, neki autoriteti pretpostavljaju da je Božji jezik drugačiji od jezika raja koji je izumio Adam,dok je većina srednjovjekovnih židovskih autoriteta tvrdila da je hebrejski jezik Božji jezik, što…
