Definicija 'give it a whirl' Ako se odlučite pokrenuti aktivnost, učinite to iako je to nešto što nikada prije niste probali.
Hoće li mu dati značenje?
neformalno.: pokušati ili probati (nešto) Mislio je da će se malo pozabaviti glumom.
Želite li ga malo protresti?
pokušati nešto učiniti, često po prvi put: nikad prije nisam plesala salsa, ali ću to protresti.
Što sam, dovraga, mislio da ću se pozabaviti?
Kažete 'što dovraga' kako biste naznačili da vas nije stalo za loš aspekt radnje ili situacije. Što dovraga, pomislio sam, dat ću to.
Odakle dolazi?
Fred iz Boyne Fallsa, Michigan, pitao je o idiomu, "da ga protresem." To je američki kolokvijalizam i datira iz kasnih 1800-ih. To znači pokušaj, posebno početni ili probni pokušaj. Ima rođake u "pokušaj" i "probaj na starom fakultetu".