Čudovište zelenih očiju može se odnositi na ljubomoru, fraza koju je vjerojatno skovao Shakespeare u Othellu (Čin III, scena 3, redak 196).
Odakle potječe izraz zelenooko čudovište?
Idiom zelenooko čudovište skovao je William Shakespeare u svojoj drami Othello 1604.: “O, čuvajte se, gospodaru, ljubomore; To je zelenooko čudovište koje se ruga mesu kojim se hrani…” Imajte na umu da je riječ zelenooka pridjev koji se koristi ispred glagola i stoga se stavlja na crticu.
Što znači izraz Zelenooko čudovište?
: ljubomora zamišljena kao čudovište koje napada ljude -obično se koristi s Konačno, patio je od profesionalne ljubomore, iako je, barem u javnosti, držao zelenooki čudovište u zaljevu većinu vremena.-
Tko je zelenooko čudovište?
Shakespeare je najpoznatiji koristio izraz 'zelenooko čudovište' u Othellu. U 3. činu, 3. scena drame Iago pokušava manipulirati Otelom sugerirajući da njegova žena Desdemona ima aferu.
Zašto je zavist zelenooko čudovište?
U svojoj izdaji, Iago opisuje ljubomoru kao "zelenooko čudovište koje se ruga…." Chaucer i Ovid također koriste izraz "zelen od zavisti". … Oni vjerovali su da se ljubomora dogodila kao rezultat prekomjerne proizvodnje žuči, koja je ljudsku kožu postala blago zelena.
