Danas je uvredljivo i zastarjelo jer: to je deminutiv koji uopće ne postoji u muškom obliku i ukazuje na da neudata žena nije punoljetna udana žena i neoženjen muškarac su bez obzira na godine i postignuća.
Koja je razlika između Frau i Fraulein?
Fräulein je deminutivni oblik frau, koji je prije bio rezerviran samo za udane žene. Frau je u podrijetlu ekvivalent "My lady" ili "Madam", oblik obraćanja plemkinje. Ali kontinuiranim procesom devalvacije časti, počeo se koristiti kao neoznačeni izraz za "ženu" oko 1800.
Što znači Fraulein?
1 velikim slovom: neudata Njemica -koristi se kao titula ekvivalentna Miss. 2: njemačka guvernanta.
Što se dogodilo Fraulein?
Cynthia Lynn, koja je tijekom prve sezone glumila tajnicu pukovnika Klinka Fraulein Helgu u “Hoganovim herojima”, umrla je u ponedjeljak u Los Angelesu. Imala je 76 godina i bolovala je od hepatitisa. Bila je među posljednjim preživjelim članovima vojne komedije iz 1960-ih.
Što znače Herr i Fraulein?
U korespondenciji, ispravan oblik adrese je Sehr geehrter Herr ("Dragi gospodine." ili "Dear Sir", lit. … U dopisivanju, ispravan oblik adrese je Sehr geehrte Frau, nakon čega slijedi prezime Fräulein (Frl.; pl.,Fräulein) za neudane žene (poput gospođice na engleskom).
