Fräulein je umanjeni oblik frau, koji je prije bio rezerviran samo za udane žene. Frau je u svom podrijetlu ekvivalent "My lady" ili "Madam", oblik obraćanja plemkinje. Ali kontinuiranim procesom devalvacije časti, počeo se koristiti kao neoznačeni izraz za "ženu" oko 1800.
Zašto je Fraulein uvredljiva?
Danas je uvredljivo i zastarjelo jer: to je deminutiv koji uopće ne postoji u muškom obliku i ukazuje na da neudata žena nije punoljetna udana žena i neoženjen muškarac su bez obzira na godine i postignuća.
Kako se obraćaš ženi na njemačkom?
U formalnim situacijama treba se obratiti drugoj osobi njenom titulom i prezimenom, "Herr" (gospodin) za muškarce i "Frau" (gospođa) za žene. Uljudno je nastaviti koristiti službene naslove sve dok vas osoba ne pozove da prijeđete na osnovu imena.
Kako se koristi Fraulein u rečenici?
U jednom od književnih i modnih krugova Berlina upoznao je Fraulein von Ddnniges, prema kojoj je odmah osjetio strast, koja mu je gorljivo uzvraćena. Na vrhuncu svoje strasti za Fraulein von DOnniges, njegov san bio je ustoličiti kao predsjednica njemačke republike s njom koja sjedi pored njega.
Kako se obraćaš neudanoj ženi na njemačkom?
U prepisci, ispravan oblikadrese je Sehr geehrte Frau, nakon čega slijedi prezime. za neudate žene (kao Miss na engleskom).
