Neugodan teret: "Taj stari auto je albatros oko mog vrata." Doslovno, albatros je velika morska ptica. Fraza aludira na pjesmu Samuela Taylora Coleridgea “The Rime of the Ancient Mariner,” u kojoj je mornar koji ubije prijateljskog albatrosa prisiljen nositi njegov leš oko vrata kao kaznu.
Zašto imam albatrosa oko vrata?
Ne mogu govoriti zbog nedostatka vode, posada broda svojim je pogledima dala do znanja mornaru da ga okrivljuje za svoju nevolju i vežu mu pticu oko vrata kao znak njegove krivnje. Iz toga je proizašla slika albatrosa oko vrata kao metafora za teret od kojeg je teško pobjeći.
Što vam se kaže oko vrata?
fraza [IMENICA inflects] Ako kažete da imate nešto oko vrata ili oko vrata, mislite da je to vaša odgovornost i da vam zadaje veliku brigu. To je naslijeđe koje će još neko vrijeme visiti oko vrata zemlje.
Što znači kada je nešto tvoj albatros?
2a: nešto što uzrokuje trajnu duboku zabrinutost ili tjeskobu. b: nešto što uvelike ometa postignuće: opterećenje Slava je postala albatros koji je sprječava da vodi normalan život.
Može li albatros spavati dok leti?
Budući da se albatrosi obično ne hrane noću kada su na površini [74–76], to vrijeme mogu iskoristiti za spavanje. Sve dokkako uzburkano more ne ometa san, albatrosi stoga možda nemaju dovoljno sna u letu.
