Jedan od razloga za poteškoću, kako su znanstvenici kasnije naučili, je taj što hijeroglifski simboli mogu predstavljati ne samo zvukove (poput abecede), već i cijele slogove i cijele riječi. … Ovo je bilo potrebno jer je pisani egipatski imao malo samoglasnika, a mnoge su različite riječi napisane isto.
Zašto je modernim znanstvenicima bilo teško čitati hijeroglife?
Puni sustav za dešifriranje HijeroglifiChampollionov rad otkrio je razlog zašto je bilo tako teško prevesti hijeroglife. Iako je hijeroglifsko pismo bilo uglavnom fonetsko i abecedno, ono je također uključivalo slikovne znakove koji su bili simboli riječi.
U čemu je bio problem s hijeroglifima?
Zbog njihovog slikovnog oblika, hijeroglife je bilo teško napisati i korišteni su samo za natpise na spomenicima. Obično su se u pisanju naroda nadopunjavali drugim, prikladnijim pismima. Među živim sustavima pisanja, hijeroglifska pisma se više ne koriste.
Kako su naučili čitati hijeroglife?
Champollion i drugi koristili su koptski i druge jezike kako bi im pomogli da smisle druge riječi, ali Rosetta Stone bio je ključ hijeroglifa. Ova slika nam pokazuje kako je Champollion razradio koji su sve hijeroglifi u dva imena. To je sada znatno olakšalo čitanje drugih egipatskih riječi.
Kako su hijeroglifi na kraju dešifrirani?
britanski znanstvenik Thomas Young,koji je počeo proučavati tekstove Rosetta Stonea 1814., napravio je početni napredak u analizi njegovog hijeroglifskog natpisa. … U konačnici, francuski lingvist Jean-Francois Champollion je dešifrirao Rosetta Stone i razbio hijeroglifski kod.
