Chicano English, ili meksičko-američki engleski, je dijalekt američkog engleskog kojim govore prvenstveno Meksički Amerikanci, osobito u jugozapadnim Sjedinjenim Državama u rasponu od Teksasa do Kalifornije, kao i u Chicagu.
Što je primjer chicano engleskog?
Chicano engleski je neprecizan izraz za nestandardnu raznolikost engleskog jezika na koju je utjecao španjolski jezik i kojom govore dvojezični i jednojezični govornici kao maternji dijalekt. Također poznat kao latinoamerički vernakularni engleski.
Je li chicano engleski kombinacija španjolskog i engleskog?
Chicano engleski se ponekad pogrešno poistovjećuje sa španglishem, što je mješavina španjolskog i engleskog; Chicano engleski je potpuno formirani i izvorni dijalekt engleskog, a ne "učenik engleskog" ili međujezik.
Koja je razlika između špangliskog i čikano engleskog?
Chicano engleski je potpuno formirani dijalekt engleskog jezika, a može se govoriti chicano engleski bez znanja španjolskog. … Ova mješavina jezika se ponekad naziva i “španjolski” Za razliku od chicano engleskog, španjolski nije dijalekt ni engleskog ni španjolskog, već radije ispreplitanje dvaju jezika.
Odakle potječe chicano engleski?
Chicano engleski je dijalekt kojim uglavnom govore ljudi meksičkog etničkog podrijetla u Kaliforniji i jugozapadu. Postoje i druge sorte povezane sLatino zajednice također.
