Sa srednjeg engleskog hymself, sa staroengleskog him selfum. Ekvivalent njemu + -self.
Tko je izmislio riječ self?
staroengleski self, seolf, sylf "osoba, -self; vlastiti, isto, " od protogermanski selbaz (izvor također staronordijski sjalfr, staro frizijski self, nizozemski zelf, starovisokonjemački selb, njemački selb, selbst, gotski silba), protogermanski selbaz "ja", od PIE sel-bho-, sufiksni oblik korijena s(w)e-, zamjenica trećeg …
Zašto Irci kažu sebe?
U škotskom i irskom engleskom, “himself”-i “herself”-se koriste za upućivanje na nekoga važnog, poput gospodara dvorca ili gospodara kuće.
Odakle potječe riječ self?
Self dolazi iz starog engleskog, u kojem znači "vlastita osoba."
Što sam izraz znači?
1a: taj identični muški - korišten refleksivno, za naglasak, u apsolutnim konstrukcijama, a umjesto njega, posebno kada se spoji s drugim objektom, smatra se sretnim što je to sam učinio nesretan, shvatio je situaciju kao dar svojoj ženi i sebi - usporedi unos 1.