UK. C2. prisiliti se da budeš hrabar i učiniš nešto što je teško ili neugodno: već danima odgađaš taj telefonski poziv - mislim da je vrijeme da se uhvatiš za koprivu!
Što znači hvatanje koprive?
Ako uhvatite koprivu, rješavate problem, ili radite nešto što je neugodno, brzo i odlučno. [uglavnom britanska] Vlada bi trebala shvatiti koprivu devalvacije. Pogledajte cijeli rječnički zapis za koprivu. COBUILD napredni engleski rječnik.
Je li uhvatiti koprivu ili koprivu?
Izraz se temelji na narodnoj mudrosti da je čvrsto hvatanje koprive (ili problema s koprivom) poput povlačenja flastera; čineći to odlučno smanjuje bol. … I bode te, za tvoje boli: Uhvati ga kao hrabar čovjek, I meka kao svila ostaje.
Gdje izreka hvata koprivu?
Ovaj izraz se odnosi na vjerovanje (zabilježeno od kasnog 16. stoljeća nadalje) uklopljeno u rimu citiranu u Juno i plaće Seana O'Caseya (1925.): 'Ako nježno dotakneš koprivu ona će te ubosti zbog tvojih bolova; uhvati ga kao hrabar momak, i 'meka kao svila ostaje'.
Što simbolizira kopriva?
To je biljka koja najavljuje povratak proljeća, tonik vitamina i minerala; i također biljka koja miriše na labudove i čarolije, na ljubav i gubitak i odanost, na drevne moćivješto upletena u najtradicionalniju žensku umjetnost: kartanje, predenje, pletenje i šivanje.
