Današnja fraza Izraz 'što god pluta vašim brodom' znači učinite ono što vam donosi radost. Na primjer: rođendan ti je. Možemo otići u kazalište ili ručati u otmjenom restoranu.
Je li sve što pluta na vašem brodu nepristojno?
Što god ti se kotrlja.” Ove fraze obično se ne smatraju potpuno nepristojnima, ali ih treba razmotriti u kontekstu u kojem se koriste jer ovi izrazi imaju tendenciju umanjiti ili umanjiti važnost, vrijednost ili značaj onoga što koriste se kao odgovor na.
Je li to što god vesla vaš čamac ili pluta vaš čamac?
Uslov. (idiomatski) Učinite što god čini vas sretnim ili vas stimulira.
Koliko je stara poslovica što god pluta vašim brodom?
G T, Najranije pojavljivanje u tiskanom izdanju WHATEVER PLOATS YOUR BOAT koje sam pronašao (OED) bilo je iz 1981. (vidi citat ispod). Nikada prije nisam čuo ovo, bio sam iznenađen kada je Google proizveo ~ 320 000 pogodaka. Također je dao ~ 130 000 pogodaka za FLOAT YOUR BOAT.
Što patka znači u onome što pluta vašim brodom?
Opis. Patke su najbolje od najboljih u Što god pluta vašim brodom, jer patke dobro plutaju. U ovom slučaju si bolji od pataka. Zaradite ovu značku kada pobijedite 5 igrača sa značkom patke bez smrti.