: iznenaditi ili šokirati (netko) -obično se koristi kao (biti) zatečen Kad sam mu rekao svoj odgovor, djelovao je zatečeno.
Je li vraćeno točno?
Taken back iskvaren je izraz zatečen, dugogodišnji idiom koji znači "iznenađen". Vraćeno ispravno znači "biti vraćen." Ovih dana se, međutim, uzet natrag koristi u izjavama poput: "Vratila me njegova grubost." Snažni online Urban Dictionary upozorava da je povučena fraza koju koriste polu-…
Je li zatečen negativan?
Od njih dvoje, "zatečen" je jači, po mom mišljenju. To je također isključivo negativna reakcija, koliko ja znam. “Iznenadili su me prijatelji na aerodromu” pozitivno je iskustvo. Ne možete zamijeniti "Zatečen sam od strane mojih prijatelja na aerodromu" i imati isti pozitivan ton.
Je li zatečen idiom?
Izraz dolazi iz jedrenja. Za brodove se govorilo da su "zatečeni" ako im vjetar puše ravno u jedra i gura ih unatrag. Koristi se od 17. i 18. stoljeća. Prenosno značenje izraza aludira na nešto što je dovoljno zapanjujuće da nas natjera da skočimo unatrag od iznenađenja ili šoka.
Što znači uzet natrag?
: iznenaditi ili šokirati (netko) -obično se koristi kao (biti) zatečen Kad sam mu rekao svoj odgovor, činilo sezatečen. -često + by Bio je zatečen njezinim odgovorom.
