: nešto što uzrokuje poteškoće ili problem. Ona je nevjerojatna kuharica, ali rijetko ima vremena za pripremu jela. Tu je trljanje. Tamo/Tu leži rub.
Što znači na trljanje?
poteškoća ili problem, kao u Voljeli bismo doći, ali postoji problem - ne možemo dobiti rezervacije. Ovaj izraz može doći iz kuglanja na travnjaku, gdje se trljanje odnosi na neravninu u tlu koja ometa loptu.
Što Shakespeare misli pod trljanjem?
U Shakespeareovom “Hamletu”, kada je Hamlet razmišljao o samoubojstvu, rekao je: “Spavati; možda sanjati: a tu je problem: jer u tom smrtnom snu koji snovi mogu doći?” Ali, što znači "trljanje" i odakle potječe? "Trljanje" u ovom smislu znači nedostatak ili prepreka.
Što Hamlet misli kad kaže da postoji trljanje Što je točno trljanje?
A Fraza je Shakespeareova. Dolazi iz poznatog Hamletovog monologa “Biti ili ne biti”: Umrijeti - spavati. Spavati - možda sanjati: a, tu je trljanje! … Pod trljanjem Hamlet znači poteškoću, prepreku ili prigovor - u ovom slučaju na njegovo samoubojstvo.
Što trljanje znači biti ili ne biti?
U današnjem idiomatskom smislu, trljanje je poteškoća ili prepreka. Dulju idiomatsku frazu there's the rub proslavio je Shakespeare. U Hamletu, naslovni lik donosi često citirani monolog "Biti ili ne biti" koji sadržiredak, "Za spavanje-možda sanjati: da, tu je trljanje!"
