"treat" obično je neki oblik slatkiša, iako se u nekim kulturama umjesto toga daje novac. "Trik" se odnosi na prijetnju, obično neaktivnu, da se napravi nestašluk vlasniku(ima) kuće ili njihovoj imovini ako se ne da poslastica.
Što je trik u triku ili poslastici?
: praksa za Noć vještica u kojoj djeca odjevena u kostime idu od vrata do vrata u susjedstvu govoreći "trik ili poslastica" kada se vrata otvore da traže poslastice s podrazumijevanim prijetnja izigravanjem onih koji odbijaju…
Zašto kažemo trik ili poslastica?
Izraz je suptilna sugestija da ako se da poslastica (poput slatkiša), onda dijete neće izvesti "trik" (nestašluk) na vlasniku kuće. Ovaj popularni običaj za Noć vještica potječe iz drevnih praksi "duše" i "pretvaranja".
Je li trik ili liječenje idiom?
(formularni izraz koji izgovaraju djeca nakon što pozvone na nečija vrata i vrata se otvori na Noć vještica. Sada se razumije da jednostavno znači da dijete traži neku poslasticu -bomboni, voće, kokice, itd.) "Trick or treat!" povikao je Jimmy kad su se vrata otvorila. g.
Tko je prvi rekao trik ili poslastica?
Neki su najraniju ispisnu referencu izraza trik ili poslastica pratili do 1927 u Kanadi. Čini se da se ta praksa zapravo nije zaživjela u SAD-u sve do 1930-ih, gdje nije bilauvijek dobro primljen.
