Tehnički, "odakle" je suvišno. "Odakle" znači "iz kojeg mjesta, izvora ili uzroka, " pa reći "odakle" zapravo znači "s kojeg mjesta." (Hej, nekako mi se sviđa zvuk "from from"; podsjeća me na "harrum-pum" u "The Little Drummer Boy").
Je li netočno reći odakle?
Činjenica je da se i izraz i goli prilog koriste stoljećima, a nema ništa loše ni u jednom ni drugom. Kakve god da se osude ponekad izriču, otkuda je dobro utvrđeno, i slobodno se upotrijebite ili ne.
Kako se koristi odakle u rečenici?
Primjeri 'odakle' u rečenici odakle
- One koji su već ovdje trebali bi se vratiti odakle su došli. …
- Samo je izrugivanje pretvorio u motivaciju i ubrzo ih je nabijao odakle su došli. …
- Vraćamo se odakle smo došli. …
- Vraćeni su odakle su došli. …
- Kombinezon je vraćen odakle je i došao.
Mogu li koristiti odakle?
Strogo govoreći, odakle znači 'od kojeg mjesta'. Stoga je uporaba prijedloga iz suvišna i neki smatraju da je njegova upotreba netočna. Međutim, koristili su ga ugledni pisci od 14. stoljeća i sada je široko prihvaćen u standardnom engleskom.
Je li otkuda isto što i odakle?
"Odakle" nije sinonim za "gdje". Odakle znači "iz kojeg mjesta/izvora/podrijetla." Primjeri: Bogat čovjek nikada nije zaboravio siromaštvo odakle je došao.
