Povijest. Perzijski i urdu (hindustani) su različiti jezici. … Za razliku od perzijskog, koji je iranski jezik, urdu je indoarijski jezik, napisan perso-arapskim pismom; Urdu ima bazu indijskog rječnika izvedenu iz sanskrta i prakrita, sa specijaliziranim rječnikom koji je posuđen iz perzijskog.
Mogu li govornici urdu razumjeti farsi?
stariji član. Koje je pitanje? Uredi: Ne, ako netko govori urdu, ne može razumjeti perzijski osim ako ne govori perzijski kod kuće ili kroz učenje. Neke se riječi mogu razumjeti, ali se često koriste drugačije u perzijskom nego u urdu.
Koji je jezik najsličniji urdu?
Urdu je usko povezan s hindi, jezikom koji je nastao i razvio se na indijskom potkontinentu. Oni dijele istu indoarijevsku osnovu i toliko su slični u fonologiji i gramatici da se čini da su jedan jezik.
Koliko su bliski urdu i perzijski?
Došli smo do zaključka da su urdu i farsi vrlo slični s dva vrlo različita izgovora. Kada bi se čitao bilo koji od njih, mogao bi razumjeti predmet, ali čak bi i iste riječi zvučale strano jedna drugoj zbog načina na koji se izgovaraju.
Je li urdu bliži perzijskom ili hindskom?
istočnoperzijski koji se govori je Khorasan iz Irana, Afganistana itd. bliži je hindskom i urdu u izgovoru, a vjerojatno i u rječniku. Prema etnologu, ima milijun govornika u Pakistanu.
