Pozajmice su riječi koje su govornici jednog jezika usvojili iz drugog jezika (izvorni jezik). Posuđenica se može nazvati i posuđenicom. … Riječi se jednostavno koriste u govornoj zajednici koja govori drugačijim jezikom od onog iz kojeg te riječi potječu.
Koji su primjeri posuđenih riječi?
Nešto posuđeno – engleske riječi stranog podrijetla
- Anonimno (grčki)
- Plijen (hindi)
- Guru (sanskrt)
- Safari (arapski)
- Cigara (španjolski)
- Crtani film (talijanski)
- Wanderlust (njemački)
- Cookie (nizozemski)
Je li anime riječ posudbe?
"Anime" je čudno jer je to posuđena riječ s engleskog na japanski, koja je skraćena, a zatim ponovno posuđena na engleski s japanskog, svaki put kada je neznatno promijenila značenje animacija -> crtani -> japanski crtići.
Je li tetovaža posuđena riječ?
Ali to je važno razmatranje u poticanju boljeg razumijevanja povijesti tetovaža i implikacija onoga što zapadni svijet naziva tetoviranjem, posebno s obzirom na činjenicu da zapadna posuđena riječ "tetovaža" dolazi s polinezijskog jezika.
Koji jezik ima najviše posuđenih riječi?
Od Drugog svjetskog rata, engleski postao je daleko vodeći izvoznik "posuđenica", kako su poznati, uključujući gotovo univerzalne izraze poput "OK", "Internet,“i “hamburger”. Obim u kojem jezik posuđuje riječi je mjera njegovog prestiža, rekao je Martin Haspelmath, lingvist s Instituta Max Planck.
