Nakon uspostave Narodne Republike Kine 1949. godine, vlada je usvojila metodu pinyin transliteracije i koristila je za pisanje vlastitih imena latiničnim pismom. U teoriji, tada je Peking postao poznat na zapadu kao Peking.
Je li Peking isto što i Peking?
Kineska vlada postaje prilično ljuta zbog toga što govornici engleskog jezika koriste naziv Peking za svoj glavni grad, inzistirajući na modernijoj transliteraciji Peking. … Unutar Kine, da bude veća zabuna, univerzalno je poznat pod skraćenim imenom BeiDa.
Je li Peking sada bio Peking?
Zapadnjaci su tijekom godina davali vlastita imena kineskim gradovima, kao što je Peking za Peking, uzimajući njihov izgovor iz kantonskog (Hong Kong) umjesto mandarinskog. … Tako je glavni grad postao "Peking" prije nego Peking, "kanton" je postao Guang zhou, itd.
Kada se Kina promijenila iz Pekinga u Peking?
U svakom slučaju, malo istraživanja pokazuje da je nakon 1979 Peking postao Peking, kada je Pinyin metoda prenošenja mandarina rimskom abecedom prihvaćena kao međunarodni standard.
Koje je staro ime Pekinga?
Prijašnji naziv Pekinga je Beiping (Pei-p'ing; “Sjeverni mir”). Treći car Minga dao mu je novo ime Peking (“Sjeverna prijestolnica”) tijekom 15. stoljeća.
