miris do visokog neba, da smrdi; biti potpuno vrijedan, nepošten ili na vrlo lošem glasu. Nebo u ovom pojmu aludira na veliku udaljenost; ako se nešto tako daleko može namirisati, mora mirisati jako jako. Shakespeare je možda stvorio metaforu.
Odakle fraza smrdi do visokog neba?
Shakespeare je možda proizašao iz fraze (ili ju je barem proslavio) u Hamletu kada Hamletov ujak, kralj Danske kaže: O, moja uvreda je čin, smrdi do neba; Na sebi ima iskonsku najstariju kletvu, bratovo ubojstvo.
Što znači miris krvi?
1. Prepoznavanje ili otkrivanje slabosti ili ranjivosti (osobito nove) u protivniku, protivniku ili subjektu nad kojim se pokušava steći prednost. Izraz implicira da će se na takvu slabost tada djelovati radi pobjede ili prednosti.
Što znači izreka koja miriše na ružu?
UK (SAD dolaze/izlaze mirišući na ruže) kako bi natjerali ljude da povjeruju da ste dobri i pošteni nakon teške situacije zbog koje ste mogli izgledati loše ili nepošteno: Kad su prošli tjedan objavljeni rezultati istrage prijevare, osoblje je naišlo na miris ruža. Nevin.
Što znači miris štakora?
prepoznati da nešto nije onako kako se čini ili da se događa nešto nepošteno: radio je do kasno snju svake večeri ovog tjedna - njušim štakora! Sumnja i ispitivanje.
