To je razlog zašto se, unutar prošlog vremena, svršeni glagoli obično prevode na engleski kao jednostavna prošlost, kao što je 'entered', dok su nesvršeni glagoli tipično prevedeni kao 'čitao sam ', 'čitao' i slično. (Na engleskom je najlakše ilustrirati aspekt u prošlom vremenu.
Što je savršeno na ruskom?
Savršeno - Akcije uspješno dovršene. Savršeni aspekt ne nastaje promjenom kraja. Obično postoje dvije riječi za svaki glagol. Jedno je nesavršeno, drugo je savršeno. Često su ove dvije riječi blisko povezane, ali to nije uvijek slučaj.
Što je savršeno na engleskom?
1 arhaičan. a: težnja da bude savršeno. b: postaje bolje. 2: izražavanje radnje kao potpune ili kao što implicira pojam dovršetka, zaključka ili rezultata svršenog glagola.
Što je primjer savršenog aspekta?
(gramatika): Perfektivni aspekt je značajka glagola koja označava gledanje događaja koji glagol opisuje kao dovršenu cjelinu, a ne iznutra unutar događaja kako se odvija. Na primjer, "ona je sjela" kao suprotno od "ona je sjedila".
Što je savršeni marker?
Savršeni aspekt (skraćeno PFV), koji se ponekad naziva aoristički aspekt, je gramatički aspekt koji opisuje radnju koja se promatra kao jednostavna cjelina; tj. jedinica bezsastav interijera. … Razlika između perfektivnog i nesavršenog važnija je u nekim jezicima od drugih.
